[VATHEK] AN ARABIAN TALE, from an Unpublished Manuscript: with Notes Critical and Explanatory.
London: Printed for J. Johnson, in St. Paul's Church-Yard, and Entered at the Stationer's Hall, MDCCLXXXVI (1786). First Edition (& 1st printing). Octavo. bound in a lovely 20th Century full calf , the spine with raised bands and gilt rules, title and author lettered in gilt, "1786" in gilt at base of spine, front & rear panels bordered in gilt; all edges gilt. vii, 334 pp. With errata leaf, but lacking the final blank Y8, as often encountered. Woodcut illustrations on p. 316 (showing ostrich and peacock-feather fans) Errors present on line 9 of page 17 (the "missing word "of" here written in in an old hand) and with the catchword at foot of p.208 incorrect. Page 48 is numbered correctly. Although originally written in French, it was translated into English by Beckford's literary collaborator, Samuel Henley, who also supplied over a hundred pages of commentary. Despite the fact that Samuel Henley's translation, and the elaborate notes which he provided for the book, were undertaken with his friend Beckford's approval, its publication was contrary to the author's express wishes - Beckford had intended to have the French edition be published first, but he was away in Switzerland, and though the book was published on June 7th, he was still unaware of its existence by late August. As well, the book was also issued anonymously, which was also against Beckford's wishes. Beckford, however, still appreciated Henley's expertise as an orientalist and retained his extensive notes in later editions. The first French edition was published in Lausanne in December 1786 (post-dated 1787), but as the original manuscript was by that time lost, the Lausanne edition was in fact a hurried translation of the English. A few small stains here and there but overall a lovely, fine copy in a very attractive leather binding. Item #314697
¶ The Caliph Vathek, grandson of the great Haroun al-Rashid, is the ruler of the Islamic world. Spoiled and enervated by a life of sensuality, he is visited by a demonic tempter (the Giaour) who lures Vathek with promises of the dazzling treasures, talismans, and universal secrets held by the pre-Adamite kings. The chief among these is Soliman Ben Daoud (Solomon), who presides over the subterranean hall of Eblis. When Vathek and his companion Nouronihar finally pass through the gates of Istakhr into the subterranean palace of Eblis, Soliman explains that because he was seduced by a Jinn and used magical power to bend the world to his will, he is condemned to a massive span of torment, They discover that the pre-Adamite kings - alongside other damned souls - are suffering an agonizing punishment: their hearts are literally ablaze with a living fire beneath their ribs, symbolizing eternal regret and the loss of hope. Faustian, Gothic, unexcelled in vibrant descriptive imagery at the time, VATHEK influenced many, including Lord Byron, who some thirty years later when Byron declared it to be his Bible.
H. P. Lovecraft cited Vathek as the inspiration for his unfinished novel AZATHOTH, and it is also believed to have been the model for his novel THE DREAM-QUEST OF UNKNOWN KADATH. Fellow fantasist Clark Ashton Smith also greatly admired Vathek. Smith wrote "The Third Episode of Vathek", the completion of a fragment by Beckford that was entitled "The Story of the Princess Zulkaïs and the Prince Kalilah". "The Third Episode of Vathek" was published in R. H. Barlow's fanzine LEAVES in 1937, and later in Smith's 1960 collection The Abominations of Yondo.
Price (CAD): $4,500.00
![[VATHEK] AN ARABIAN TALE, from an Unpublished Manuscript: with Notes Critical and Explanatory.](https://thompsonrarebooks.cdn.bibliopolis.com/pictures/314697_2.jpg?width=320&height=427&fit=bounds&auto=webp&v=1793236424)
![[VATHEK] AN ARABIAN TALE, from an Unpublished Manuscript: with Notes Critical and Explanatory.](https://thompsonrarebooks.cdn.bibliopolis.com/pictures/314697_3.jpg?width=320&height=427&fit=bounds&auto=webp&v=1793236424)
![[VATHEK] AN ARABIAN TALE, from an Unpublished Manuscript: with Notes Critical and Explanatory.](https://thompsonrarebooks.cdn.bibliopolis.com/pictures/314697_4.jpg?width=320&height=427&fit=bounds&auto=webp&v=1793236424)
![[VATHEK] AN ARABIAN TALE, from an Unpublished Manuscript: with Notes Critical and Explanatory.](https://thompsonrarebooks.cdn.bibliopolis.com/pictures/314697_5.jpg?width=320&height=427&fit=bounds&auto=webp&v=1793236424)
![[VATHEK] AN ARABIAN TALE, from an Unpublished Manuscript: with Notes Critical and Explanatory.](https://thompsonrarebooks.cdn.bibliopolis.com/pictures/314697_6.jpg?width=320&height=427&fit=bounds&auto=webp&v=1793236424)